ISO 18587

KAM Consultants begeleidt organisaties op een praktische wijze richting het ISO 18587 certificaat, eventueel in combinatie met ISO 9001 en/of ISO 17100. Dankzij onze pragmatische aanpak zijn onze klanten gemiddeld binnen 3 maanden ISO 18587 gecertificeerd.

ISO 18587 Post-editing of machine translation output certificering

Voor de vertaalbranche is eerder in 2015 de ISO 17100 gelanceerd als vervanger van de NEN-EN 15038. Gezien de specifieke behoefte in de markt voor een uitbreiding op deze norm is de NEN-ISO 18587 uitgebracht. Deze norm is volledig gericht op het post-editen van machinale vertalingen.

In de ISO 18587 worden specifieke eisen gesteld met betrekking tot het post-editing proces. Deze eisen zijn gericht op het voorbereiden, uitvoeren en afronden van het post-editen van machinale vertalingen en welke competenties en kwalificaties hierbij zijn vereist. Met het ISO 18587 certificaat toont de organisatie aan dat de processen van het post-editen beheerst en door de juiste mensen worden uitgevoerd.

Vaak wordt de ISO 18587 gecombineerd met ISO 17100 en/of ISO 9001. Dankzij de opbouw van de normen kunnen beiden managementsystemen volledig worden geïntegreerd.

KAM Consultants adviseert en begeleidt organisaties in het opzetten en implementeren van een soepel, op de organisatie gericht managementsysteem conform ISO 18587 eventueel gecombineerd met ISO 17100 en ISO 9001.

Wil je meer informatie over deze norm of heb je vragen over onze diensten? Neem dan direct contact met ons op. Of vul hieronder rechtstreeks ons contactformulier in.

OP EEN PRAKTISCHE WIJZE RICHTING HET ISO 18587 CERTIFICAAT? WIJ DOEN HET ZO:

QUICKSCAN

Een snelle analyse uitgewerkt in een projectplan. Lees meer...

COACHING

Sturende en adviserende begeleiding. Lees meer...

INTENSIEVE BEGELEIDING

Ontzorging van begin tot eind. Lees meer...

ONDERHOUDSTRAJECTEN

Continue verbetering van je systeem. Lees meer...

GEÏNTERESSEERD? NEEM CONTACT OP:

  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.